No, choosing to sync the root contact folder will not sync its subfolders. Instead, you can create multiple contact lists in CiraSync using these subfolders as the source. Then, you would sync these contact lists to the root contact folder.
Home > Support-Artikel > Synchronisieren der Kontakte > If I sync the root contacts folder, will all the subfolders sync as well?