¿Hay alguna forma de excluir contactos específicos si se utiliza un grupo de distribución de Office 365 como fuente de la sincronización?

Sí, puedes utilizar CiraSync para excluir contactos específicos como origen de una sincronización cuando se utiliza una lista de distribución de Office 365 como origen. Haga lo siguiente:

1. Crear una colección de contactos desde un grupo de distribución de Office 365.
2. Haga clic en la flecha desplegable junto al grupo de distribución de Office 365 en la vista previa de la colección.
3. Haga clic en la elipsis junto al usuario que desea excluir.
4. Haga clic en Excluir. 

Ahora, puede realizar una sincronización utilizando esta nueva Colección de contactos con los contactos que quería excluir como fuente de su sincronización.