You can sync a Distribution Group by selecting the group as the source and target when you are creating a sync configuration. Then, in Step 3 of creating a sync configuration wizard, make sure to check the Sync Group as Contact box.
Distribution Groups can be used to easily target multiple users for a CiraSync procedure. To learn how check out this FAQ on How to Target a Specific Group of Users in a CiraSync Procedure.