Because CiraSync will not touch personal contact and calendar items (i.e. anything added by the user), the event will show up twice. There will be one copy of the event in the synced shared calendar and one in the user’s personal calendar.
Home > Support Articles > Calendar Sync > What will happen If I sync a shared calendar to my users, and they have the same event in their own calendar?